ÈEnergie_PassagenÇ Ð die Stadt Lesen und (Be)Schreiben 

Sprache ist geistige Energie, die eine Stadt prŠgt. Die GesprŠche der Bewohner, die Sprache der Politik und der Medien sind Energiestršme. Sie bilden eine unsichtbare Architektur der Stadt, die mit der Installation ÈvermessenÇ und sichtbar gemacht wird.

Ausgangspunkt der ÈEnergie_PassagenÇ sind Texte des Massenmediums Tageszeitung. Ein automatisiertes Computerverfahren analysiert tŠglich die SŸddeutsche Zeitung und reduziert sie auf Schlagworte. Die so gefilterten Begriffe erscheinen im gro§flŠchig projizierten ÈInformationsflussÇ auf dem Salvatorplatz in MŸnchen.

Als Besucher kšnnen Sie vor Ort Begriffe auswŠhlen und in den Fluss ÈeinwerfenÇ. Damit setzen Sie Text-Bewegungen in Gang und lassen Ver-
knŸpfungen zwischen den Begriffen hervortreten. Die dabei entstehenden Begriffsnetze schaffen inhaltliche Verbindungen und neue Bedeutungen, die sich von den ursprŸnglich linearen Texten unterscheiden. Computerstimmen reagieren unmittelbar auf Ihren ÈEinwurfÇ und begleiten sie als mehrstimmiges Echo. 

ZusŠtzlich visualisiert eine Weltkarte den Weg, den der Besucher aufgrund seiner Auswahl durch die geografische Landschaft der Nachrichten nimmt. Eine sich entwickelnde Liniengrafik veranschaulicht BezŸge zwischen lokalem Ort und Weltgeschehen.

Sichtbares Ergebnis der interaktiven Prozesse ist die ÈLiving NewspaperÇ, deren dynamisch generierte Texte ebenso auf den ÈInformationskubusÇ projiziert werden. Die De-Konstruktion der Zeitung durch Fragmentierung und Transformation ihrer originŠren Inhalte ermšglicht neues Lesen und Verstehen. Die kŸnstlichen Stimmen des Flusses laden dazu ein, neue SinnzusammenhŠnge zu entdecken.

ÈEnergie_PassagenÇ zeigt, wie Bedeutung durch Differenz entsteht und bietet einen sinnlich erfahrbaren Handlungsraum, der neues Kommunikationspotential freisetzt.

Installation von Monika Fleischmann & Wolfgang Strauss

Ausstellung: 28. Oktober Ð 29. November 2004, tŠglich 18 Ð 22 Uhr
Ort: Salvatorplatz am Literaturhaus, MŸnchen
Eršffnung: 28. Oktober, 19.00 Uhr

Produktion: MARS-Exploratory Media Lab des Fraunhofer-Instituts fŸr Medienkommunikation, Sankt Augustin

Team: 
Adam Butler, Jochen Denzinger, Vera Doerk, Ansgar Himmel, Christina Kleinjohann, Bernd Kolbeck, Rainer Liesendahl, Lina Lubig, Andreas Muxel, Stefan Paal, Predrag Peranovic, Philipp Wever, Stephen Williams, Lars Zahl, Stefanie Zobel 

Ein Projekt der Landeshauptstadt MŸnchen, Kulturreferat & der KŸnstler im Rahmen der Initiative ÈOrtstermine 2004 Ð Kunst im šffentlichen RaumÇ 

Weitere Informationen und Bildmaterial unter: 
http://www.energie-passagen.de